(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窮海:僻遠的海邊。
- 扁(piān)舟:小船。
翻譯
在僻遠的海邊已到了深秋快結束的時候,駕駛着小船行駛了百里路程。夕陽沒有接近的顏色,卻偏偏映照得遠處的帆船格外明亮。
賞析
這首詩描繪了一幅海邊行舟的畫面。詩人通過「窮海」展現出海邊環境的荒僻,「三秋盡」點明時間已到晚秋。「扁舟百里行」則體現出行程之遙。最後兩句寫夕陽的獨特景象,「無近色」卻能「偏照遠帆明」,在看似矛盾中營造出一種奇特的視覺效果,生動地描繪出夕陽餘暉映照在遠帆上的明亮景象,給人以空靈而又富有詩意的美感。全詩意境靜謐而深遠,用筆簡潔,韻味無窮。