泰州绝句

· 杜濬
穷海三秋尽,扁舟百里行。 夕阳无近色,偏照远帆明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮海:僻遠的海邊。
  • 扁(piān)舟:小船。

翻譯

在僻遠的海邊已到了深秋快結束的時候,駕駛着小船行駛了百里路程。夕陽沒有接近的顏色,卻偏偏映照得遠處的帆船格外明亮。

賞析

這首詩描繪了一幅海邊行舟的畫面。詩人通過「窮海」展現出海邊環境的荒僻,「三秋盡」點明時間已到晚秋。「扁舟百里行」則體現出行程之遙。最後兩句寫夕陽的獨特景象,「無近色」卻能「偏照遠帆明」,在看似矛盾中營造出一種奇特的視覺效果,生動地描繪出夕陽餘暉映照在遠帆上的明亮景象,給人以空靈而又富有詩意的美感。全詩意境靜謐而深遠,用筆簡潔,韻味無窮。

杜濬

明末清初湖北黃岡人,原名紹先,字於皇,號茶村,又號西止,晚號半翁。明崇禎十二年鄉試副榜。避亂流轉於南京、揚州,居南京達四十年。少倜儻,欲赫然著奇節,既不得於所試,遂刻意爲詩,以此聞名。著有《變雅堂集》。 ► 32篇诗文