極目

· 謝縉
極目呉頭水,棲身白下門。 艱難愁疾病,寥落怕黃昏。 泣血親俱殁,傳家子獨存。 幾年歸未得,心事向誰論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 極目:用盡目力(遠望)。
  • 吳頭:今江西省一帶,古屬吳地。
  • 白下:南京的別稱。
  • 寥落:冷落;冷清。
  • 歿(mò):死。

翻譯

用盡目力眺望吳地的盡頭的江水,寄身居住在南京。艱難的生活中憂愁疾病,冷清之時懼怕黃昏。悲傷哭泣是因爲親人都已去世,傳家之後只有自己獨自存活。多年來不能歸去,心中的事又能向誰訴說。

賞析

這首詩抒發了詩人的愁緒與孤獨之感。首聯點明他所在的地點,有一種漂泊無依之感。頷聯通過「艱難」「愁」「寥落」「怕」等詞語,深刻地表達了生活的艱難以及面對黃昏時內心的孤寂。頸聯描寫親人皆亡故,自己孤身一人的淒涼境地。尾聯更是突出他多年不得歸家,心事無處傾訴的愁苦,讀來令人心生憐憫,使讀者能深切感受到詩人的那份無奈和悲哀。整體意境深沉,情感真摯而哀婉。

謝縉

名一作晉。明蘇州府吳縣人,字孔昭,號葵丘,又自號深翠道人。工畫山水,嘗自戲為謝疊山6性耿介,里人疾之。以繪工起貢京師,僑居金陵二十余年,以目眚放歸。有《蘭亭集》。 ► 506篇诗文