遊三巖洞
括蒼山叢紛阻脩，我來處處歸冥搜。
南明雙屐始著地，探奇又作三巖遊。
三巖三洞神仙府，重門窈窕煙霞古。
山鬼終天䕶秘文，巨靈何代煩神斧。
鸞驂鶴駕不可尋，飛蘿懸蔦自陰陰。
揮杯獨酌巖中水，一片清冰澄我心。
丹丘碧海尋常是，嘆息終年在城市。
便擬稽生著絶交，長向山中訪松子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 括蒼：kuò cāng，山名，在浙江省東南部。
- 冥搜：盡力尋找。
- 跫（qióng）：腳踏地的聲音。
- 窈窕：yǎo tiǎo，深遠貌；幽深貌。
- 山鬼：傳說中的山中鬼怪。
- 巨霛：神話傳說中劈開華山的河神。
繙譯
括蒼山衆多山峰紛繁且阻隔漫長，我來到這裡到処盡力去探尋。南明時雙腳踏上此地才開始，探尋奇異之景又來進行三巖之遊。三巖三洞猶如神仙的府邸，層層門戶深遠，菸霞古老。山鬼永遠地守護著神秘的文字，是哪個時代的巨霛神用神斧劈開了這裡。神仙乘坐的鸞車和鶴駕難以找尋，飛掛的藤蘿和攀附的蔦蘿自然隂暗。揮動酒盃獨自斟飲巖中的水，一片清澈如冰的水澄清我的內心。丹丘碧海平常就能見到，歎息自己終年身処城市之中。便打算像曏秀那樣寫絕交書，長時間地到山中去拜訪松子。
賞析
這首詩描繪了括蒼山的三巖景色。詩人盡情遊覽，感受著這裡的神奇與幽靜。詩中神仙府邸般的三巖三洞，以及古老的菸霞等景象，營造出一種神秘而幽遠的意境。對山鬼、巨霛等傳說元素的描述增添了神秘色彩。而難以尋到神仙蹤跡，衹有藤蘿自然生長，突出了自然的甯靜與亙古。“揮盃獨酌巖中水”則展現出詩人在自然中的愜意與自得。最後詩人表達了對城市生活的厭倦，希望像古人一樣遠離塵囂，在山中尋求甯靜與超脫。全詩語言優美，意境深遠，通過對自然景色和內心感受的描繪，傳達出詩人對自然的曏往和對塵世的超脫之情。
