元魯縣琴臺
荒城草木合，破屋風雨侵。
千年一琴臺，睠焉涕盈襟。
遺愛食縣社，公寧不堪任。
此臺即甘棠，忍使無餘陰。
旁舍高以華，大豪日捐金。
蒼雲玄武暮，鬼物憑陰岑。
尚德抑玄虛，墜典誰當尋？
我興薦寒泉，百拜公來臨。
公來不能知，落日下飢禽。
懷哉空山裏，鶴飛猿與吟。
當年于蒍歌，補袞一何深。
承平示得意，獨能正哇淫。
君相此一時，又復悟良箴。
諛臣坐廢黜，盍亦起幽沈。
蒲輪竟頹轂，香草空深林。
寂寞授書室，孤甥舉遺衾。
生平諒已然，薄俗矧來今。
千山為公臺，萬籟為公琴。
夔曠不並世，月露為知音。
人間蹄涔耳，已矣非公心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元魯縣：今河南魯山縣。
- 眷焉：懷念的樣子。
- 甘棠：《詩經·召南》有《甘棠》一詩，贊召公奭巡行南國，在棠樹下聽訟斷案，公正無私，後人因以「甘棠」稱頌循吏的美政和遺愛。
- 玄武：中國古代神話中的天之四靈之一。
- 墜典：指已廢亡的典章制度。
- 於蔿（wěi）：歌名。
- 補袞（gǔn）：補救規諫帝王的過失。
- 哇淫：淫邪的音樂。
- 蒲輪：指用蒲草裹輪的車子，轉動時震動較小，古時常用於封禪或迎接賢士，以示禮敬。
- 頹轂（gǔ）：損壞的車輪。
翻譯
荒城之中草木繁茂，破敗的房屋被風雨侵蝕。歷經千年的這座琴臺，讓人懷念而淚溼衣襟。遺留的仁愛在縣社中被銘記，您怎麼會不堪大任呢。這琴臺就如同甘棠樹，怎忍它沒有餘下的樹蔭。旁邊的屋舍高大而華麗，那些大富豪天天在捐錢。黃昏時蒼雲籠罩在玄武之上，鬼怪在陰暗的山岑間出沒。崇尚道德而抑制玄虛，那些廢棄的典章誰會去尋找？我興起就獻上寒泉，多次叩拜希望您到來。您到來也不會被知曉，只有落日下飢餓的飛禽。在這空寂的山裏懷念啊，只有鶴飛和猿猴在吟唱。當年的於蔿歌，補救規諫帝王過失是多麼深刻。天下太平時顯示出得意，唯獨能夠匡正淫邪之音。君主和大臣在這一時，又再次領悟到良好的箴言。阿諛之臣因獲罪被黜，爲何不也讓他們從沉淪中崛起。蒲輪最終變成了毀壞的車輪，香草也在空寂的深林中。寂寞的授書之室，孤獨的外甥舉起遺留的被子。一生大概就是這樣了，淺薄的風俗何況到如今。千山作爲您的琴臺，萬籟作爲您的琴音。夔曠不能一同在世，月光露水成爲您的知音。人間不過是如蹄印中的積水罷了，這都不是您真正在意的呀。
賞析
這首詩圍繞着元魯縣琴臺展開，描繪了琴檯曆經時間滄桑與風雨侵蝕的景象，表達了對曾經在此留下功績之人的懷念和敬仰之情。詩中通過對琴臺周邊環境、過去與現在的對比，凸顯出歷史的變遷和人事的無常。同時，對古代善政和高尚品德的追思，也反映出詩人對當今社會的一些思考和感慨。詩人以深情的筆觸，營造出一種寂寥而又深沉的氛圍，將個人的情感與對歷史、道德的感悟交融在一起。其中一些詞語如「甘棠」「玄武」等，增加了詩歌的文化內涵和神祕色彩，使整首詩更具韻味和深度。
