別家

到了身安是本圖,何須身外覓浮虛。 誰能置我無饑地,卻把微官乞與渠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 身安:身體安康、安穩。
  • 浮虛:指不切實際、虛幻無價值的東西,這裏暗指功名利祿。
  • 置我無飢地:讓我處於不會捱餓的境地,意爲生活有基本保障。
  • 微官:小官職。
  • :他,這裏指代「浮虛」所代表的功名利祿等身外之物。

翻譯

人生最大的追求本就是自身能夠平安順遂,又何必去追尋那些身外虛無不實的東西呢?誰能保障我有基本的生活條件,讓我不會遭受飢餓之苦,我就把這小小的官職讓給他。

賞析

這首詩表達了詩人對於人生追求的深刻思考和豁達態度。開篇直接點明主旨,強調「身安」纔是人生根本,體現出對質樸生活價值觀的認同。「何須身外覓浮虛」則清晰地表達出對功名利祿這些虛幻事物的不屑與超脫。後兩句以一種略帶調侃與灑脫的口吻,表明只要能滿足基本生存需求,官不官的並無所謂。整首詩語言平實卻蘊含深刻哲理,展現了詩人不爲世俗所累、堅守內心寧靜的高尚情懷和灑脫精神 ,在簡潔的詩句裏,將複雜的人生志趣以豁達姿態呈現給讀者,給人以啓示與思考。

王若虛

金藁城人,字從之,號慵夫。章宗永安二年經義進士。調鄜州錄事,歷著作佐郎、平涼府判官,累官翰林直學士。金亡北歸。論詩文主張辭達理順,反對險怪雕琢。有《慵夫集》、《滹南遺老集》。 ► 43篇诗文