(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謂當:以爲。
- 可識:哪知道,怎知道。
- 白界:指瀑布如雪白色區域 。
- 翠屏:翠綠色如屏障般的山巒 。
- 迂緩:迂曲緩慢,形容瀑布流動的樣子。
- 律和:音律和諧。
- 聲瑟:瑟的聲音,瑟是一種絃樂器。
- 沅湘弦:沅水和湘水如弦般,形容流水發出如琴絃彈奏般的聲音。 「沅(yuán)湘」,湖南境內的兩條河流 。
- 秋心:秋天裏的心境,指內心感悟。
- 宛在:彷彿在。
- 水精域:像水晶般澄澈的境界,這裏形容瀑布周圍的環境。
- 煙色:霧氣。
- 玉塞(sài):玉門關等邊關要塞。
- 謫(zhé)仙句:指李白「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」的詩句。
- 妙因:美妙就在於。
- 霽(jì)後:雨過天晴之後。
- 對前川:面對眼前山川。
翻譯
本以爲在雨中聽瀑布就已經極爲美妙了,卻哪知道在晴天來聽瀑布,心境更加怡然愜意。 那白色的瀑布如同畫卷一般沿着翠綠色的山巒迂曲緩緩而下,瀑布流淌的聲音好似瑟弦彈撥,音律和諧,這聲音好似來自沅水和湘水的琴音。在這秋天裏,我的心境彷彿置身於水晶般澄澈的境界中,遠處霧氣瀰漫,好似打開了玉門關那邊遼闊天空的畫卷。直到今日我才真正理解謫仙人李白詩句的妙處,這美妙就在於雨過天晴後面對眼前這山川景色的獨特感受啊 。
賞析
這首詩描繪了晴天聽瀑的美妙體驗 ,表達了詩人對瀑布景色的深刻感受。首聯通過「雨裏」與「晴來」的對比,突出晴天聽瀑更勝一籌,引發讀者對晴天瀑布美景的好奇。頷聯運用比喻的手法,將瀑布比作一幅在翠屏間緩緩展開的畫卷,且把瀑布的聲音比作瑟弦之音,「白界翠屏」的色彩鮮明,「律和聲瑟」的音律美妙,從視覺和聽覺兩個角度生動地描繪出瀑布的宏大與美妙。頸聯詩人將內心融入瀑布之景, 「秋心宛在水精域」描繪出詩人陶醉於澄澈純淨的瀑布之境,心境也變得空靈剔透;「煙色遙開玉塞天」的浪漫筆觸,將眼前霧氣瀰漫的景象與邊關廣袤天空相聯繫,拓寬了詩歌的意境 。尾聯則借讚美謫仙李白的詩句,巧妙地收束全詩,傳達出詩人觀瀑後的深刻領悟,增添了詩歌的文化底蘊。整體而言,詩中借景抒情,景語詩語相融合,富有感染力 。
弘歷
即愛新覺羅·弘歷。清朝皇帝。世宗第四子。雍正十一年封和碩寶親王。十三年八月嗣位,次年改元乾隆。即位后驅逐在內廷行走之僧道;釋放被幽禁之允(胤)禵等,恢復允(胤)禵等宗室身份;又將宗室諸王所屬旗人,均改為“公中佐領”,即歸皇帝掌握。對漢族知識分子,采用籠絡與懲罰并行手段,既于乾隆元年開博學鴻詞科,三十八年開《四庫全書》館;又大興文字獄,前后大案不下數十起,并借修書之便,銷毀或竄改大量書籍。對西北方面,平定準噶爾部,消滅大小和卓木勢力,解決康、雍以來遺留問題。在位時六次南巡,多次進行鎮壓土司叛亂、農民起事戰爭,耗費大量錢財。晚年任用和珅,吏治腐敗;陶醉于“十全武功”,自稱十全老人,對敢于指斥時弊之官吏,常嚴加斥責。同時,對各省虧空嚴重、督撫多不潔身自愛之狀,知之甚詳。五十八年,接見英國特使馬嘎爾尼,拒絕英國所提出之侵略性要求,然并未引起任何警惕之心。六十年,宣布明年禪位皇十五子颙琰。次年正月,舉行授受大典,自稱太上皇帝,仍掌實權。在位六十年。謚純皇帝。
► 16302篇诗文