(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃華峪:地名,在今河南林州。
- 比來:近來。
- 不多爭:差不多,相差無幾。
- 堪:值得。
- 白:平白無故、徒然。
- 高歡:東魏權臣,曾在此遊玩。
- 錦城:華麗的城市,這裏形容秋天的黃華峪景色華美。
翻譯
在風清露潔中,紅葉與黃花交相輝映,近來這秋日之景同春天的景色比起來也相差無幾。可這秋山啊,卻實在讓人有些恨意,它平白無故地爲高歡把這裏裝點成如錦一般華美的城郭 。
賞析
這首詩描繪秋景別出心裁。開篇描繪出風清氣爽、紅葉黃花相互映襯的秋景,將秋天的美麗與春天相媲美,展現出秋天獨特的美好。後兩句「秋山卻也堪人恨,白與高歡作錦城」筆鋒一轉,詩人由景生情,對秋山感到遺憾。秋山本是自然景色,卻徒然爲高歡呈現出這般美景。這裏暗示着美景易主,引發物是人非的感慨,借景抒情,將詩人內心隱微的情感巧妙地融入對秋景的描寫之中,流露出對歷史興衰、世事無常的嘆惋,含蓄而意味深長,給人帶來悠遠的審美享受和對人生以及時代的思考。