曉上空泠峽

清 · 王闓運

獵獵南風拂驛亭，五更牽纜上空泠。
慣行不解愁風水，瀑布灘雷只臥聽。

譯文

五更時分，在陣陣南風的吹拂下，我從驛亭出發，依憑着纜繩上到空泠峽觀看景色。許是我經常漂泊的緣故吧，已不願去爲這峽上的似乎慘冷的風和水嘆詠；只想臥於天地之間，傾聽這空泠峽谷如雷般巨響的瀑布聲，一陣陣傳來。

注釋

空泠峽：在湖北宜昌市東南長江上。