（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宗之：這裏借指友人，形容友人有着像宗之（崔宗之，唐代美男子）一樣瀟灑的風姿。
- 玉爲顏：玉（yù），容貌如同美玉般美好，形容容貌英俊。
- 叔夜：嵇叔夜，三國時期曹魏思想家、音樂家、文學家，此處也是借指友人，用嵇叔夜不拘小節、豁達的品性來類比友人。
- 粗疏：指心胸豁達，不拘小節。
- 天與：上天給予。
- 嘗瘴癘：瘴癘（zhàng lì），感受南方山林間溼熱蒸鬱能致人疾病的空氣 ，意思是經歷惡劣的環境。
- 必：必定實現，得到保證。
- 懷土：懷（huái），留戀鄉土。
翻譯
你瀟灑非凡容貌如玉般俊朗，有着如同嵇叔夜般豁達不拘的胸懷。上天讓你前往海邊去經歷瘴癘之苦，或許是想讓你將來能夠習慣各種艱難。自古以來功名哪能有必然的保障呢，但是忠孝在如今卻是衆人有目共睹應該堅守的。有志之士爲了正義即使捨棄生命也毫不猶豫，而小人只知道留戀鄉土一心尋求安逸。
賞析
這首詩是詩人送別友人前往廉州時所寫。開篇以兩個不同歷史人物的形象特點來比喻友人，凸顯出友人瀟灑且豁達的性格特徵。「天與海邊嘗瘴癘，意令他日慣艱難」一句，詩人看似在說這是上天有意讓友人去經歷艱難困苦，實則表達出對友人遭受遠行到惡劣之地（廉州在當時屬偏遠且環境不佳的地方）的安慰，認爲這是對友人人生的一種歷練。 「功名自古誰能必，忠孝於今衆所觀」辯證地看待了功名與忠孝，指出功名難以保證，而忠孝纔是應當堅守的價值觀。最後「志士殺身當不顧，小人懷土但求安」通過鮮明的對比，凸顯出詩人對友人作爲有志之士敢於闖蕩的讚美與鼓勵 ，同時也表明不管面臨何種艱難，都應有高尚的品格和志向。整首詩兼具對友人品德的讚揚、離別的安慰以及對其價值觀的引導，情感豐富。