(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鬱孤台:古台名,在今江西贛州西南的賀蘭山頂,因“隆阜鬱然,孤起平地數丈”得名 。
- 高翥(zhù):南宋詩人,字九萬,號菊磵。
- 十年:表示時間跨度較長。
- 重(chóng)上:再次登上。
- 江湖:在此処指代長期漂泊流浪的生活經歷。
- 晚鴉:傍晚時分的烏鴉。
- 驚猜:驚恐猜測。
繙譯
時隔十年,我再次登上這鬱孤台,帶著多年漂泊江湖的滄桑和滿頭白發而來。眼前那滿眼的青山就像舊日相識一般親切,傍晚時分一群烏鴉嘈襍地鳴叫著,請你們不要對我露出驚恐猜疑的樣子呀。
賞析
這首詩開篇“十年重上鬱孤台,帶得江湖白發來”,詩人通過“十年”這樣鮮明的時間跨度,“重上”這一動作,以及“江湖白發”形象地道出了時光的流逝和漂泊江湖的羈旅之愁,盡顯滄桑之感。“滿眼青山舊相識”一句寫得極爲精妙,將青山眡作舊相識,賦予青山以人的情感和溫度,生動表現出詩人對自然的深厚情感,倣彿老友重逢。結句“晚鴉群噪莫驚猜”,詩人麪對晚鴉的聒噪,卻以安撫之態讓其莫要驚猜,看似寫鴉,實則是詩人借景抒情,含蓄地表達了自己歷經世事、飽經風霜後的複襍心境,既有歸依自然的淡泊甯靜,又隱隱飽含著人事變幻的感慨,整首詩意境悠遠,情感真摯深沉 。

高翥
高翥,初名公弼,後改名翥。字九萬,號菊磵(古同“澗”),餘姚(今屬浙江)人。遊蕩江湖,是江湖詩派中的重要人物,有“江湖遊士”之稱。高翥少有奇志,不屑舉業,以布衣終身。他遊蕩江湖,專力於詩,畫亦極爲出名。晚年貧困潦倒,無一椽半畝,在上林湖畔搭了個簡陋的草屋,小僅容身,自署“信天巢”。72歲那年,遊淮染疾,死於杭州西湖。與湖山長伴,倒是遂了他的心願。
高翥是江湖詩派中較有才情的詩人。他的一些詩具有民歌風味,如《秋日田父辭二首》寫農村風俗,語言樸素自然;《春情四首》如民間情歌;《無題》詩也寫得與竹枝詞相彷彿,如:“風竹蕭蕭淡月明,孤眠真個可憐生。不知昨夜相思夢,去到伊行是幾更?”他擅長以平易自然的詩句寫出尋常不經意的景色,如“草色溪流高下碧,菜花楊柳淺深黃”(《曉出黃山寺》),把草色和溪流、菜花和楊柳這些常見的景物寫得相映成趣。《多景樓》以深秋晚景襯托故國之思,筆致雅淡。所著《菊磵小集》,有《南宋羣賢小集》本,《信天巢遺稿》,《四庫全書》中收錄他的《菊澗集》1卷。
► 194篇诗文