齊天樂

清 · 郭麐

近來不食人間字，滿腔都是春恨。
青簡生涯，白蟫身世，幻作漆園夢影。
羽陵困損。
算不似花間，棲香差穩。
莫羨神仙，蛻餘且就此中隱。
有人曝來永晝，比夾雪新籤，白描副本。
栩栩蘧蘧，魚魚雅雅，兩翅尚黏殘粉。
滕王休哂。
是癡絕書生，香奩吟吻。
展向春風，半牕芸葉冷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青簡：古時用來記載文字的竹簡，這裏代指書籍。
• 白蟫（yín）：指蛀食書籍的蠹蟲。
• 漆園：指莊子，曾做過漆園吏。
• 羽陵：古地名。
• 蛻（tuì）：這裏指蛻變、變化。

翻譯

近來不再閱讀人間的文字，滿心裏都是春天的愁恨。那與書籍相伴的生涯，如蠹蟲般的身世，都幻化成了漆園夢中的影子。在羽陵被困受損。算起來不像在花叢間，棲息在香花上那麼安穩。不要羨慕神仙，蛻變之後姑且在這裏隱居。有人在白日長久地晾曬，比那夾着雪的新標籤、白描的副本。那栩栩如生、魚魚雅雅的樣子，兩隻翅膀上還沾着殘粉。滕王不要譏笑。這是癡絕的書生，對女子詩文的吟詠親暱。展向春風，半扇窗戶上的芸葉顯得淒冷。

賞析

這首詞營造出一種獨特的氛圍和情緒。以不食人間字開篇，顯示出一種超脫和厭倦，春恨則透露出內心的愁苦。通過青簡、白蟫、漆園等意象，傳達出一種空靈和虛幻之感。羽陵困損進一步強調人生的艱難與挫折。不羨慕神仙而選擇隱居其中，體現出一種對世俗的疏離和對內心寧靜的追求。後面對一些細節的描寫，如晾曬、殘粉等，增添了生動的畫面感。詞中表達了一種書生的癡情和對特定情感的沉浸，同時通過芸葉冷烘托出一種冷清的氛圍。整首詞語言雕琢細膩，意境幽深，通過各種意象和情境的刻畫，深刻地表達了詞人複雜的內心感受和對人生的獨特感悟。