秋夜聽雨
騷騷從何來，高樹暗淅瀝。
颯颯未雲已，虛檐微點滴。
□□忽遽作，稍疏仍驟密。
寒飆尋侑之，浩洶陣馬只。
□□□□翻，濺瀉類樸擊。
決渠落深沼，鞺鞳激水石。
衾薄四體□，□滅百慮寂。
閉目觀我身，未覺白勝黑。
已而悄然靜，鳴聲惟蟋蟀。
質明靸破鞋，滿砌落葉溼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 騷騷（sāo sāo）：形容風聲或雨聲。
- 淅瀝（xī lì）：形容輕微的風雨聲。
- 颯颯（sà sà）：形容風聲或雨聲。
- 虛檐：空曠的屋檐。
- 寒飆（hán biāo）：寒風。
- 浩洶：形容水勢洶涌。
- 鞺鞳（tāng tà）：形容水聲。
- 衾（qīn）：被子。
- 靸（sǎ）：拖鞋。
翻譯
秋夜聽雨，風聲從何而來，高樹間隱約傳來淅瀝聲。 颯颯的風聲未曾停歇，空曠的屋檐上雨點滴落。 雨勢忽而急促，時而稀疏又驟然密集。 寒風似乎在助長雨勢，水勢洶涌如同陣馬奔騰。 雨聲翻滾，濺起的水花如同被擊打。 水流沖決深沼，水石相擊發出鞺鞳聲。 被子薄薄地覆蓋着四肢，心緒漸漸平靜，百慮皆消。 閉上眼睛觀察自身，不覺黑暗勝過光明。 不久後，四周悄然靜謐，只有蟋蟀的鳴叫聲。 天明時，我穿着拖鞋，滿臺階的落葉已被雨水打溼。
賞析
這首作品通過細膩的聽覺描寫，展現了秋夜雨中的景象。詩中運用了「騷騷」、「淅瀝」、「颯颯」等形容詞，生動地描繪了風雨的聲音和變化，使讀者彷彿置身於雨夜之中。後半部分轉向內心感受，通過「衾薄四體」、「閉目觀我身」等句，表達了在雨聲中的寧靜與思考。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然聲音的敏感和對內心世界的深刻洞察。