次韻歐陽良有高山仰止四首
少年場屋心,富貴輕秋毫。
如何此偪仄,晚作空山逃。
世方馳逐好,我獨儒書豪。
寧甘往教遠,不肯十上勞。
尚持鵾雞弦,自愛鳳尾槽。
紛然涼州曲,誰賞鬱輪袍。
取之衆棄中,君眼亦已高。
惜哉君更窮,相看兩蕭騷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 場屋:指科舉考試的考場。
- 秋毫:比喻極細微的事物或利益。
- 偪仄:狹窄,這裏指境遇困頓。
- 儒書:指儒家經典。
- 往教:指到遠方去教書。
- 十上:指多次參加科舉考試。
- 鵾雞弦:指古琴的弦,比喻高雅的藝術。
- 鳳尾槽:古琴的一部分,這裏比喻高雅的藝術。
- 涼州曲:古代的一種樂曲。
- 鬱輪袍:古代的一種華麗的服飾。
- 衆棄:衆人所拋棄的。
- 蕭騷:形容淒涼、寂寞。
翻譯
年少時在科舉考場中,心中所追求的富貴如同秋毫般微不足道。爲何到了這般狹窄困頓的境地,晚年只能在空山中逃避。世間衆人都在追逐名利,而我獨愛儒家的書籍,自認爲儒者之豪。寧願遠赴他鄉教書,也不願多次參加科舉考試而勞苦。我仍然堅持彈奏着古琴,自我欣賞着高雅的藝術。雖然有衆多的涼州曲,但誰能欣賞到鬱輪袍的華麗呢?在衆人所拋棄的事物中尋找價值,你的眼光也已經很高了。可惜你仍然貧窮,我們相互看着對方,都感到淒涼寂寞。
賞析
這首作品表達了作者對世俗名利的淡漠和對儒家學問的堅守。通過對比少年時對富貴的追求和晚年對儒家學問的熱愛,展現了作者內心的轉變和追求。詩中運用了古琴、涼州曲等意象,表達了作者對高雅藝術的欣賞和追求。最後,作者感嘆自己與友人的貧窮和淒涼,表達了對現實境遇的無奈和對友情的珍視。