題匡山石室
精廬極蕭爽，乃在匡山涯。
鮮飆泛林木，旭日生巖扉。
樵梧隔煙小，鐘聲出林遲。
階前百尺樹，倒掛枯藤枝。
中有避喧者，禪誦清四時。
挽蘿結幽佩，紉葉爲秋衣。
靜談遠公傳，東林跡已微。
怡然契玄理，令我坐忘歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 精廬：精美的房屋，這裏指石室。
- 鮮飆：清新的風。
- 旭日：初升的太陽。
- 巖扉：山岩的門，指石室的入口。
- 樵梧：砍柴的斧頭。
- 蘿：蔓生植物。
- 幽佩：隱祕的佩飾，這裏指用蔓生植物編織的裝飾。
- 紉葉：縫合葉子。
- 遠公傳：指東晉高僧慧遠的事蹟。
- 東林：指東林寺，慧遠曾在此講學。
- 玄理：深奧的道理。
- 坐忘：道家修煉的一種境界，指忘卻自我，與自然合一。
翻譯
精美的石室極爲幽靜，位於匡山的邊緣。清新的風吹過林木，初升的太陽照亮了山岩的門戶。砍柴的斧頭隔着煙霧顯得微小，鐘聲從林中緩緩傳出。石室前的百尺大樹，倒掛着枯藤的枝條。石室中住着一位避世喧鬧的人，他四季都在禪修誦經。他用蔓生植物編織成幽靜的佩飾，用葉子縫製成秋天的衣服。他靜靜地談論着慧遠的事蹟，東林寺的痕跡已經微弱。他與深奧的道理相契合，使我坐在這裏忘卻了歸途。
賞析
這首作品描繪了一幅隱居山林的清幽畫面，通過對自然景物的細膩刻畫，展現了隱士超脫塵世的生活態度。詩中「精廬極蕭爽」一句，即已點出石室的幽靜與精美，而「鮮飆泛林木，旭日生巖扉」則進一步以清新的風和初升的太陽來烘托出山林的寧靜與生機。後文通過對隱士生活細節的描寫，如「樵梧隔煙小，鐘聲出林遲」和「階前百尺樹，倒掛枯藤枝」，加深了隱士與自然和諧共生的意境。結尾的「怡然契玄理，令我坐忘歸」則表達了作者對隱士生活哲理的認同與嚮往，體現了道家「坐忘」境界的追求。