擬古

元 · 劉永之

南國有佳人，秀色麗春陽。
素手弄機杼，織綺向蘭房。
涼宵步玉階，羅襪沾微霜。
坐愁容華歇，中宵理絲簧。
鳳笙歡未徹，瑤瑟怨何長。
哀響激林木，回車動華堂。
借問此何曲，新聲奏宮商。
東鄰有遊子，聞之感中腸。
願持五雜俎，系君羅襦裳。
攜手共遊衍，卒歲以翱翔。
中情莫自致，脈脈懷內傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬古：模仿古代的風格或作品。
• 南國：指南方。
• 秀色：美麗的容貌。
• 機杼：織布機。
• 蘭房：芳香的房間，常指女子的臥室。
• 玉階：玉石鋪成的臺階，形容臺階的華貴。
• 羅襪：細薄的絲襪。
• 容華：美麗的容顏。
• 中宵：半夜。
• 絲簧：古代的樂器，這裏指音樂。
• 鳳笙：古代的一種樂器，形狀像鳳凰。
• 瑤瑟：古代的一種樂器，瑟的美稱。
• 宮商：古代五音中的兩個，這裏指音樂。
• 五雜俎：五種雜色的小珠子，古代女子用來裝飾。
• 羅襦裳：輕薄的絲衣。
• 遊衍：遊玩。
• 卒歲：終年。
• 中情：內心的情感。
• 脈脈：含情脈脈，形容深情的樣子。

翻譯

在南方的國度，有一位美麗的女子，她的容顏如同春日的陽光般明媚。她用纖細的手操作着織布機，編織着華麗的綢緞，送往芳香的房間。在涼爽的夜晚，她漫步在玉石鋪成的臺階上，細薄的絲襪沾上了微霜。她坐在那裏，憂愁自己的美麗即將消逝，半夜時分，她開始彈奏絲簧。鳳笙的音樂還未完全散去，瑤瑟的哀怨卻如此悠長。那悲傷的旋律激盪着林木，迴盪在華麗的廳堂中。有人問這是什麼曲子，原來是新創作的宮商之音。東邊鄰家有位遊子，聽到這音樂，心中感到無比的感慨。他希望能用五種雜色的小珠子，系在她的輕薄絲衣上。他想要與她攜手共遊，終年一起翱翔。但內心的情感卻難以表達，只能默默地懷着內傷。

賞析

這首作品以南國佳人爲中心，通過細膩的描繪展現了她的美麗與哀愁。詩中，「秀色麗春陽」一句即勾勒出佳人的絕美容顏，而「素手弄機杼」則進一步以動作細節增添了生活的真實感。夜晚的場景轉換，通過「涼宵步玉階」和「羅襪沾微霜」等句，營造出一種幽靜而略帶淒涼的氛圍。後半部分，通過音樂的描寫，表達了佳人的內心世界和遊子的深情。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對美的追求和對情感的深刻理解。