至正壬寅二月廿一日雍虞豈臨江宋□道士劉旻李文同登西峯之煙雲臺以登高望遠爲韻各賦四首
素志抱衝澹，每懷丘中賞。
茲山實靈異，景物多清曠。
蜿虹蒙垂瀑，芙蓉開疊嶂。
丹柰遺嘉植，青猿流哀響。
赤城如可希，閬風遙相望。
聊爲採真遊，毋煩北山謗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 素志：平素的志願。
- 衝澹：淡泊。
- 丘中賞：山中的賞心樂事。
- 蜿虹：形容瀑布如彩虹蜿蜒。
- 蒙垂瀑：濛濛細雨般的瀑布。
- 芙蓉：荷花，這裏比喻山峯。
- 疊嶂：重疊的山峯。
- 丹柰：紅色的果實。
- 嘉植：美好的植物。
- 青猿：青色的猿猴。
- 赤城：神話中的地名。
- 閬風：神話中的山名。
- 採真遊：尋求真理的遊歷。
- 北山謗：指山中的譏諷。
翻譯
我懷抱着淡泊的志向，常常向往山中的樂趣。 這座山實在神奇，景色大多清幽遼闊。 彩虹般的瀑布蜿蜒而下，山峯如荷花層層疊疊。 紅色的果實長在美好的植物上，青色的猿猴發出哀鳴。 彷彿可以望見神話中的赤城，閬風山也在遠處相望。 我暫且爲了尋求真理而遊歷，不必擔心山中的譏諷。
賞析
這首詩描繪了詩人對山中景色的嚮往和對淡泊生活的追求。通過「蜿虹蒙垂瀑，芙蓉開疊嶂」等句，生動地勾勒出一幅山中清幽的畫面，表達了詩人對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中「採真遊」一詞，體現了詩人尋求真理和內心寧靜的願望，而「北山謗」則暗示了詩人對世俗譏諷的超然態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。