題扇

金鳳洲頭倒玉壺,銅塘浦口送飛艫。 他時若記分攜處,花滿春城聞鷓鴣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金鳳洲:地名,具體位置不詳,應爲詩中虛構的地點。
  • 倒玉壺:形容傾倒美酒的動作,玉壺指精美的酒器。
  • 銅塘浦:地名,具體位置不詳,應爲詩中虛構的地點。
  • 飛艫:快速行駛的船隻。
  • 分攜:分別,離別。
  • 春城:春天的城市,這裏指美麗的城市。
  • 鷓鴣:zhè gū,一種鳥,常用來象徵離別或思念。

翻譯

在金鳳洲頭,我傾倒了玉壺中的美酒, 銅塘浦口,我送別了快速行駛的船隻。 將來若有人記得我們分別的地方, 春天的城市裏,花兒盛開,你會聽到鷓鴣的叫聲。

賞析

這首作品通過描繪金鳳洲頭和銅塘浦口的場景,表達了詩人對離別時刻的深情回憶。詩中「倒玉壺」和「送飛艫」兩個動作,形象地展現了詩人的豪放與不捨。末句「花滿春城聞鷓鴣」則巧妙地運用了鷓鴣這一象徵離別的意象,增添了詩意的深遠和情感的綿長,使讀者能感受到詩人對過往美好時光的懷念和對未來的無限遐想。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文