經湖口縣

古縣開湖口,高檣集岸隈。 山從廬阜起,江向武昌來。 近水皆楊柳,荒城半草萊。 客心元自速,更遣曉風催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高檣(gāo qiáng):高大的桅杆。
  • 岸隈(àn wēi):岸邊的彎曲處。
  • 廬阜(lú fù):指廬山,位於江西省九江市。
  • 武昌(wǔ chāng):今湖北省武漢市武昌區,長江流經此地。
  • 草萊(cǎo lái):雜草,荒草。
  • 客心:旅人的心情。
  • 元自:本來就。
  • 曉風:清晨的風。

翻譯

古老的縣城坐落在湖口,高大的桅杆聚集在岸邊彎曲處。 山脈從廬山開始升起,江水向着武昌方向流去。 近水的地方都種滿了楊柳,荒廢的城池大半被雜草覆蓋。 旅人的心情本來就急切,清晨的風更是催促着前行。

賞析

這首作品描繪了湖口縣的景色和旅人的心情。詩中,「高檣集岸隈」形象地描繪了湖口縣的繁忙景象,而「山從廬阜起,江向武昌來」則巧妙地勾勒出了地理環境。後兩句「近水皆楊柳,荒城半草萊」通過對自然景物的描寫,反映了縣城的荒涼與變遷。最後,「客心元自速,更遣曉風催」表達了旅人急切的心情,清晨的風更是增添了旅途的緊迫感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對自然景物的細膩觀察。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文