（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳴鞘：鞘，音qiào，指刀劍的鞘。鳴鞘即刀劍出鞘的聲音。
- 霸陵：地名，位於今陝西省西安市東北。
- 新豐市：地名，位於今陝西省西安市臨潼區。
- 呼鷹：呼喚鷹隼，指放鷹捕獵。
- 豪氣：豪邁的氣概。
- 剔雁燈：一種燈具，形狀似雁，可以剔亮燈芯。
翻譯
還記得那時刀劍出鞘聲中離開霸陵，在新豐市北邊放鷹捕獵，盡情暢飲。 如今那豪邁的氣概已經消逝殆盡，只能閒暇時看着新畫的鷹圖，剔亮雁形的燈芯。
賞析
這首作品通過回憶往昔的豪邁生活與現今的閒適對比，表達了詩人對過去英勇歲月的懷念和對現實生活的感慨。詩中「鳴鞘出霸陵」與「新豐市北醉呼鷹」描繪了詩人年輕時的豪放不羈，而「於今豪氣都消盡」則透露出歲月的無情和英雄遲暮的哀愁。最後一句「閒看新圖剔雁燈」以一種平靜的姿態，展現了詩人對現狀的接受和對過去美好記憶的珍藏。