和何平子韻三首

蕭蕭官柳著霜稀,水鳥沙禽弄夕暉。 明日鍾陵相祖別,金盤斫膾鯉魚肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭蕭:形容風吹動樹木的聲音。
  • 官柳:指官道旁的柳樹。
  • 著霜:被霜覆蓋。
  • 水鳥沙禽:指生活在水邊或沙地上的鳥類。
  • 夕暉:夕陽的光輝。
  • 鍾陵:地名,今江西省南昌市附近。
  • 相祖別:指相互送別。
  • 金盤:華貴的盤子。
  • 斫膾:切細的魚肉。
  • 鯉魚肥:指肥美的鯉魚。

翻譯

風吹動着官道旁的柳樹,柳葉上覆蓋着霜,顯得稀疏。水邊的鳥兒和沙地上的禽鳥在夕陽的餘暉中嬉戲。明天我們將在鍾陵相互送別,用華貴的盤子盛放着切細的肥美鯉魚。

賞析

這首詩描繪了一幅秋日黃昏的景象,通過「蕭蕭官柳」和「水鳥沙禽」等自然元素,營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩的最後兩句轉向離別的主題,以「金盤斫膾鯉魚肥」作爲送別的宴席,既顯露出對友人的深厚情誼,又透露出離別時的無奈與不捨。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文