（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奮髯（fèn rán）：形容精神振奮，意氣風發。
- 甘州：今甘肅省張掖市，古稱甘州。
- 蒲萄：即葡萄。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容歌聲優美動聽。
- 苜蓿（mù xu）：一種牧草，常用來餵養馬匹。
- 驊騮（huá liú）：古代良馬名，這裏泛指駿馬。
- 儒冠：指讀書人，因爲古代讀書人常戴儒冠。
- 封侯相：指有封侯之相，即有成爲高官顯貴的面相或才能。
翻譯
我苦苦想要留住你，你卻執意不留， 精神振奮，騎着馬奔向甘州。 功名到了手邊，你無法迴避， 富貴逼人，你怎能就此罷休。 春日裏，葡萄美酒伴隨着優美的歌聲， 秋日裏，沙地上的苜蓿讓駿馬飽食。 讀書人也有成爲高官顯貴的潛質， 萬里歸來時，你依然年輕，頭髮未白。
賞析
這首作品表達了作者對友人嶽德敬前往甘肅任職的感慨與祝福。詩中，「奮髯跨馬走甘州」描繪了友人精神抖擻、意氣風發的形象，而「功名到手不可避，富貴逼人那得休」則體現了對友人前程的肯定與期待。後兩句通過對春酒蒲萄、秋沙苜蓿的描繪，展現了甘肅的風土人情，同時也寓意着友人將在那裏得到滋養與成長。最後兩句「儒冠也有封侯相，萬里歸來尚黑頭」則是對友人未來歸來的美好祝願，希望他不僅功成名就，而且青春常駐。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對友人的深情厚意，也展現了對未來的美好憧憬。
