(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙調:詞牌名,指用兩個不同的曲調來演唱同一首詞。
- 雲中君:古代神話中的雲神,也指天帝。
- 帝服皇皇:帝王的服飾華麗輝煌。
- 龍駕:指天帝乘坐的龍車。
- 翩翩:形容動作輕盈、優雅。
- 遠舉周章:形容天帝的儀仗隊列整齊,遠行時顯得莊嚴。
- 霞佩:指天帝佩戴的如霞光般的玉佩。
- 雲旗:天帝的旗幟,象徵雲彩。
- 晻藹:形容雲霧繚繞的樣子。
- 靈連蜷:形容雲氣繚繞,如同神靈的舞蹈。
- 昭昭未央:光明照耀,沒有盡頭。
- 壽宮:指天帝的宮殿。
- 蘭湯:用蘭草煮的水,古代用於沐浴,象徵潔淨。
- 先戒鸞章:首先準備好鸞鳥的徽章,鸞鳥象徵吉祥。
- 後屬飛簾:隨後是飛舞的簾幕,形容天帝出行的盛況。
- 總轡扶桑:掌控着扶桑樹的繮繩,扶桑是神話中的神樹,位於東方,太陽升起的地方。
翻譯
仰望雲中,天帝身着華麗的服飾,乘坐着輕盈優雅的龍車,遠行時儀仗隊列整齊莊嚴。他佩戴着如霞光般的玉佩,雲彩般的旗幟在雲霧繚繞中飄揚,衣着光彩奪目。雲氣繚繞,如同神靈的舞蹈,光明照耀無邊無際,降臨到天帝的宮殿,沐浴在蘭草煮的水中。首先準備好鸞鳥的徽章,隨後是飛舞的簾幕,掌控着扶桑樹的繮繩,準備出發。
賞析
這首作品描繪了天帝出行的盛大場景,通過豐富的意象和華麗的語言,展現了天帝的尊貴與神聖。詩中運用了大量的神話元素,如龍駕、霞佩、雲旗等,構建了一個超凡脫俗的神話世界。同時,通過對天帝服飾、儀仗的細緻描寫,傳達了對天帝的崇敬之情。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和藝術魅力。