(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 千年調:指長期的計劃或願望。
- 一旦空:突然間化爲烏有。
- 紙錢灰:燒給死者的紙錢化成的灰。
- 晚風送:晚風將紙錢灰吹散。
- 蜀鵑啼血:蜀地的鵑鳥啼叫,傳說鵑鳥啼叫時會流血,象徵悲痛至極。
- 煙樹:被煙霧籠罩的樹木。
- 一場春夢:比喻美好而短暫的時光或經歷。
翻譯
長期的計劃,突然間化爲烏有,只剩下紙錢燒成的灰隨晚風飄散。儘管蜀地的鵑鳥在煙霧繚繞的樹林中悲痛地啼叫,卻再也喚不回那美好而短暫的時光。
賞析
這首作品通過描繪「千年調」的破滅和「紙錢灰」的飄散,表達了人生無常和美好時光易逝的哀愁。詩中「蜀鵑啼血」的意象加深了悲痛的氛圍,而「一場春夢」則巧妙地比喻了那些曾經美好卻無法挽回的時光。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出對生命無常的深刻感悟。