鵲橋仙 · 劉君祥壽癸卯二月十五日

元 · 李俊民

歲方值卯，斗方指卯，卯月月圓時候。大家來把卯時杯，共與個、卯金爲壽。
一杯壽酒，一杯貴酒，更有一杯富酒。一杯留得賀添丁，見積善之家有後。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲方值卯：指年份逢卯年。卯，地支的第四位。
• 斗方指卯：斗柄指向卯位，表示時令。鬥，指北斗星。
• 卯金：指劉姓，因「卯金刀」爲「劉」的古字。
• 添丁：指家中新添了男丁，即生了兒子。

翻譯

年份恰逢卯年，北斗星指向卯位，正是卯月月圓之時。衆人齊聚，舉杯慶祝卯時，共同祝福劉家壽星。 一杯敬壽星，一杯敬貴賓，還有一杯祝富足。留下一杯，慶祝家中新添男丁，見證積善之家必有後福。

賞析

這首作品以卯年卯月卯時爲背景，巧妙地將時間與劉家的喜慶場合結合，表達了作者對劉家的美好祝願。詩中通過「卯金爲壽」巧妙地點出了壽星的姓氏，同時「添丁」一詞則寓意着家族的繁榮和後代的昌盛。整首詞語言簡練，意象鮮明，充滿了喜慶和祝福的氣氛。