洛陽橋

元 · 汪元量

日西來到洛陽城，下馬橋邊信步行。
紅紫已無花爛漫，青黃只有草從橫。
風吹渭水秋砧急，月滿秦川夜柝清。
我醉欲眠眠不得，更聽人唱楚歌聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信步行：隨意行走。
• 爛漫：色彩鮮豔美麗。
• 從橫：縱橫交錯。
• 渭水：黃河的一條支流，流經陝西。
• 秋砧：秋天的搗衣聲。砧（zhēn），搗衣石。
• 秦川：指陝西關中平原。
• 夜柝：夜間巡邏時敲打的木梆聲。柝（tuò）。
• 楚歌：楚地的歌曲，這裏指悲涼的歌曲。

翻譯

太陽西下，我來到洛陽城，下馬後在橋邊隨意行走。眼前已無鮮豔的紅紫花朵，只有青黃的草叢縱橫交錯。風吹過渭水，傳來秋天的搗衣聲，月光灑滿秦川，夜間的木梆聲清晰可聞。我醉意朦朧，想要入睡卻難以入眠，更有人唱起了悲涼的楚歌。

賞析

這首詩描繪了詩人汪元量在洛陽橋邊的所見所感。詩中，「日西來到洛陽城」一句，既點明瞭時間地點，又透露出一種淡淡的哀愁。接下來的景物描寫，如「紅紫已無花爛漫，青黃只有草從橫」，通過對色彩的運用，進一步渲染了秋日的蕭瑟氛圍。後兩句通過對渭水秋砧和秦川夜柝的描寫，將秋夜的寂靜與淒涼表現得淋漓盡致。結尾的「我醉欲眠眠不得，更聽人唱楚歌聲」，則抒發了詩人內心的苦悶與無奈，使全詩的情感達到了高潮。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對秋日景象的獨特感受。