送楊明仲
江春老春濃壓酒,神藍挼綠營東柳。
風吹落花飛入城,行子思歸百回首。
越雨洗江鴨頭碧,舟子牽船蹋沙磧。
蓴花香冷楚鶯鳴,比戶琵琶呼磔磔。
夫君五夜夢封侯,城中狐腋高於丘。
泰山桂樹年年綠,鳳凰蹋玉聲啾啾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 江春:江邊的春天。
- 老春:指春末。
- 濃壓酒:酒味濃鬱。
- 神藍:形容天空的顔色。
- 挼綠:揉搓綠色,形容柳枝輕拂的樣子。
- 營東柳:在東邊種植的柳樹。
- 行子:出行的人。
- 思歸:思唸家鄕。
- 越雨:越地的雨。
- 鴨頭碧:形容江水清澈碧綠。
- 舟子:船夫。
- 蹋沙磧:在沙灘上行走。
- 蒓花:一種水生植物的花。
- 楚鶯:楚地的黃鶯。
- 比戶:家家戶戶。
- 磔磔:形容琵琶聲。
- 五夜夢封侯:整夜夢見被封爲侯爵,形容渴望功名。
- 狐腋:狐狸的腋下毛皮,此処指珍貴的皮草。
- 泰山:山名,位於今山東省。
- 桂樹:常綠喬木,象征著高潔。
- 鳳凰:傳說中的神鳥,象征吉祥。
- 蹋玉:踩在玉上,形容鳳凰的尊貴。
- 啾啾:形容鳳凰的叫聲。
繙譯
江邊的春天和春末時節,酒味濃鬱,天空湛藍,柳枝輕拂著東邊的柳樹。風吹落花,飄入城中,出行的人思唸家鄕,頻頻廻首。越地的雨水洗淨了江水,使其呈現出清澈碧綠的顔色,船夫在沙灘上牽引著船衹。蒓花散發著淡淡的香氣,楚地的黃鶯在鳴叫,家家戶戶的琵琶聲此起彼伏,磔磔作響。你的夜晚充滿了夢想,渴望被封爲侯爵,城中的珍貴皮草堆積如山。泰山的桂樹年年綠意盎然,鳳凰踩在玉上,發出啾啾的叫聲。
賞析
這首作品描繪了春天江邊的景色和出行人的思鄕之情。詩中運用了豐富的意象,如“江春老春濃壓酒”、“神藍挼綠營東柳”等,展現了春天的生機與美麗。同時,通過“行子思歸百廻首”等句,表達了出行人對家鄕的深切思唸。後半部分則通過對比城中的繁華與自然的甯靜,以及對功名的渴望與自然的恒久,展現了詩人對現實與理想的思考。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。