晚泊新安有懷九成

元 · 顧瑛

夜泊新安驛，西風八月天。
人家溪樹裏，晚飯柁樓前。
水落星移石，雲開月墮船。
遙思佩韋者，癡坐不成眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柁樓：船上的樓艙。
• 佩韋：韋，一種柔韌的皮繩，古人常佩於身以自警，因其性柔韌，用以比喻緩。這裏可能指佩戴韋帶的人，即詩人思念的對象。
• 癡坐：呆坐，形容心事重重，無法入睡。

翻譯

夜晚停泊在新安驛，西風輕拂着八月的天空。 溪邊的樹叢中，人家在船樓前準備晚餐。 水位下降，星星彷彿移動了石頭的位置，雲散後月亮從船邊墜落。 我遠遠地思念着那位佩戴韋帶的人，呆坐在那裏，整夜無法入眠。

賞析

這首作品描繪了夜晚停泊時的靜謐景象，通過細膩的自然描寫傳達了深切的思念之情。詩中「水落星移石，雲開月墮船」一句，巧妙地運用了對仗和意象疊加，表達了時間的流逝和夜晚的寧靜美。末句「遙思佩韋者，癡坐不成眠」則直抒胸臆，展現了詩人因思念而夜不能寐的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了顧瑛細膩的情感表達和精湛的詩歌技藝。