趙子期尚書於省幕創軒曰小瀛洲題詩要餘與明德同賦

元 · 顧瑛

鳳皇池上神仙宅，五色卿雲接帝家。
金水暖通蓬島浪，紫薇香度掖垣花。
中天草木春沾澤，滄海星辰夜掛槎。
聞道朝堂清議了，題詩好爲護蟬紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳皇池：指宮廷中的池塘，鳳皇即鳳凰，象徵皇家。
• 五色卿雲：五彩祥雲，象徵吉祥。
• 帝家：指皇室。
• 金水：指宮中的水，金水河。
• 蓬島：即蓬萊，傳說中的仙島。
• 紫薇：指紫薇星，古代認爲是帝星。
• 掖垣：宮牆。
• 中天：天空的中央。
• 滄海：大海。
• 星辰：星星。
• 掛槎：指星星掛在天空中，槎（chá）指星槎，即星星。
• 朝堂：朝廷。
• 清議：清談，指朝廷中的討論。
• 蟬紗：薄如蟬翼的紗，這裏指輕盈的詩篇。

翻譯

鳳凰池畔，是神仙般的居所，五彩祥雲連接着皇室的天空。 金水河溫暖地流淌，彷彿通往蓬萊仙島的波浪，紫薇星的光輝輕撫着宮牆上的花朵。 天空中的草木在春光中沐浴着恩澤，大海之上的星辰在夜晚懸掛如星槎。 聽說朝廷中的清談已經結束，題詩之時，願我的詩篇如同蟬翼般輕盈，守護着這份美好。

賞析

這首詩描繪了一個神話般的宮廷景象，通過豐富的意象和華麗的語言，展現了詩人對皇室生活的嚮往和對美好事物的讚美。詩中「鳳皇池」、「五色卿雲」、「金水暖通蓬島浪」等詞句，構建了一個充滿仙氣和神祕感的宮廷世界。結尾處的「題詩好爲護蟬紗」則表達了詩人對詩歌創作的珍視，希望自己的詩作能夠像蟬紗一樣輕盈而美好，守護着這份藝術的純淨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩人顧瑛的文學才華和對美的追求。