【中呂】普天樂崔張十六事

元 · 關漢卿

隨分好事梵王宮月輪高，枯木堂香菸罩。法聰來報，好事通宵。
似神仙離碧霄，可意種來清醮，猛見了傾國傾城貌。
將一個發慈悲臉兒朦着，葫蘆啼到曉。酩子裏家去，只落得兩下里獲鐸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隨分：隨便，隨意。
• 好事：指美好的事情或喜慶之事。
• 梵王宮：指佛教寺廟。
• 月輪：指月亮。
• 枯木堂：寺廟中的一個場所，可能指禪堂。
• 香菸罩：香菸繚繞，形容寺廟的寧靜和神聖。
• 法聰：人名，可能是寺廟中的僧人。
• 來報：前來報告。
• 通宵：整夜。
• 似神仙離碧霄：形容人或事物超凡脫俗，如同神仙離開天空。
• 可意種：令人滿意的人或事物。
• 來清醮：參加清淨的祭祀儀式。
• 猛見了：突然見到。
• 傾國傾城貌：形容女子極其美麗。
• 發慈悲臉兒朦着：臉上帶着慈悲的表情，朦朧不清。
• 葫蘆啼到曉：形容聲音或哭泣持續到天亮。
• 酩子裏家去：糊里糊塗地回家。
• 只落得兩下里獲鐸：最終只得到雙方的不滿或困惑。

翻譯

隨意地參與寺廟中的好事，月亮高掛在梵王宮之上，枯木堂中香菸繚繞。法聰前來報告，有好事將通宵達旦。彷彿神仙從碧空降臨，令人滿意的人兒來參加清淨的祭祀。突然間，我見到了一個擁有傾國傾城之貌的女子。她臉上帶着慈悲的表情，朦朧不清。聲音或哭泣一直持續到天亮。糊里糊塗地回家，最終只得到雙方的不滿或困惑。

賞析

這首作品描繪了寺廟中的一個夜晚，通過細膩的意象和生動的語言，展現了超凡脫俗的氛圍和人物的內心世界。月輪、香菸、神仙等元素共同營造了一個神祕而寧靜的場景，而傾國傾城貌的女子則成爲這個場景中的亮點。作品中的情感表達含蓄而深刻，通過「葫蘆啼到曉」和「兩下里獲鐸」等細節，傳達了人物內心的複雜情感和困惑。整體而言，這首作品以其獨特的意境和情感表達，展現了元代散曲的魅力。