隱嘗在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今復重過渚宮感事悲身遂成長句

唐 · 羅隱

往歲酇侯鎮渚宮，曾將清律暖孤蓬。
才憐曼倩三冬後，藝許由基一箭中。
言重不能輕薄命，地寒終是泣春風。
鳳凰池涸臺星拆，回首岐山憶至公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酇侯（zàn hóu）：指漢代名將韓信，因其封地在酇，故稱。
• 渚宮：楚國的宮名，在今湖北省江陵縣。
• 清律：清雅的音律，這裏指高雅的文藝作品。
• 孤蓬：比喻孤獨無依的人。
• 曼倩：指東方朔，漢代文學家，以才智著稱。
• 藝許由基：許由，古代傳說中的隱士，這裏指高超的技藝。
• 一箭中：比喻技藝高超，一擊即中。
• 言重：言語深重，指說話有分量。
• 輕薄命：命運輕薄，指命運不佳。
• 地寒：指地方偏僻，環境艱苦。
• 泣春風：在春風中哭泣，形容悲傷。
• 鳳凰池：指朝廷中的高級官署。
• 臺星拆：比喻高級官員的離散。
• 岐山：地名，在今陝西省，這裏指隱居之地。
• 至公：至高無上的公正，這裏指高尚的品德。

翻譯

往年，酇侯韓信曾鎮守渚宮，我曾以清雅的文藝作品溫暖那孤獨無依的人。才智如東方朔般在三冬之後顯現，技藝如許由般一箭即中。言語雖重，卻改變不了輕薄的命運；身處偏僻之地，終究在春風中哭泣。朝廷的高級官署乾涸，高級官員離散，回首往事，我懷念那至高無上的公正。

賞析

這首作品通過回憶往昔與表達對現實的不滿，展現了詩人對過去知遇之恩的懷念和對現實境遇的悲嘆。詩中運用了歷史典故和比喻手法，如「酇侯鎮渚宮」、「藝許由基一箭中」，既顯示了詩人的學識淵博，也增強了詩歌的意象深度。末句「鳳凰池涸臺星拆，回首岐山憶至公」更是以象徵手法，抒發了對高尚品德和公正的嚮往，以及對現實政治的失望。整首詩情感深沉，語言凝練，表達了詩人對人生境遇的深刻感慨。