(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 服柏:指穿着柏樹皮製成的衣服,古人認爲柏樹有清心寡慾的功效。
- 飛鍊:指煉丹飛昇,道教修煉的一種方式。
- 盥漱(guàn shù):洗漱。
- 焚香:燒香。
- 枕中術:指道家的修煉方法,傳說中可以使人長生不老。
- 漢淮王:指漢代的淮南王劉安,傳說他曾得到道家的修煉祕法。
翻譯
穿着柏樹皮衣服,不追求煉丹飛昇,閒適地躺在封閉的草堂中。 只有泉水用來洗漱,留着火種爲了燒香。 新雨過後,門前靜悄悄,孤鬆覆蓋的院子滿是涼意。 聽說他還掌握着枕中的修煉之術,曾經傳授給了漢代的淮南王。
賞析
這首詩描繪了一位隱士的生活狀態,通過「服柏不飛鍊」、「閒眠閉草堂」等句,展現了其超脫塵世的清靜生活。詩中「有泉唯盥漱,留火爲焚香」進一步以簡樸的生活方式,體現了隱士的淡泊名利。後兩句「仍聞枕中術,曾授漢淮王」則暗示了隱士深厚的道家修煉背景,增添了一絲神祕色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。