（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五湖：指太湖及其周邊的湖泊，這裏泛指江湖。
- 玄真：指道士，這裏可能指隱士。
- 素衣：白色的衣服，比喻清白無瑕。
- 碧纈綾：一種華麗的織物，這裏比喻船艙裝飾精美。
- 行腳：指僧人四處遊方，這裏指四處遊歷。
- 中峯：指山峯，這裏可能指附近的山峯或隱居的地方。
- 無懷民：指沒有世俗的牽掛和煩惱的人。
- 葛天民：傳說中的上古帝王，這裏指理想中的無憂無慮的生活狀態。
翻譯
我並非效仿那位隱士玄真，只是慶幸我的素衣不沾塵埃。 我的家安置在這華美的船艙中，我自身彷彿成了屏風上的畫中人。 閒暇時追隨着船子四處遊歷，年老時希望與中峯爲鄰。 一襲衲衣矇頭，萬事皆已放下，我成了無懷民與葛天民那樣無憂無慮的人。
賞析
這首作品表達了詩人袁宏道對隱居生活的嚮往和滿足。詩中，「五湖不是學玄真」一句，表明詩人並非刻意模仿隱士，而是自然而然地選擇了這種生活方式。「素衣不上塵」則形象地描繪了隱居生活的清靜無擾。後文通過「碧纈綾」、「屏風畫里人」等意象，進一步以華美的語言描繪了隱居環境的優雅與詩人的超然心境。結尾的「無懷民與葛天民」更是將詩人的理想生活狀態推向了極致，表達了詩人對於世俗的超脫和對自然、簡樸生活的深切向往。
