陪袁省元飲彭都憲祠因謝紉甫

· 陳履
炎天新過雨,爽氣動高城。 勝會衣冠集,芳筵水陸並。 文章推雅望,閥閱重時名。 卻笑窮交客,空懷倚玉情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炎天:夏天,炎熱的天氣。
  • 爽氣:清新的空氣。
  • 高城:高大的城牆或城市。
  • 勝會:盛大的聚會。
  • 衣冠:指士人或官員的服飾,這裏代指士人或官員。
  • 芳筵:美好的宴席。
  • 水陸:指水產和陸產的各種美食。
  • 雅望:美好的聲望。
  • 閥閱:指家族的功勳和聲望。
  • 時名:當時的名聲。
  • 窮交客:貧窮的朋友。
  • 倚玉情:比喻依附權貴或仰慕高才。

翻譯

夏天剛過,新雨帶來清新的空氣,這清爽的氣息瀰漫在高大的城市中。 盛大的聚會吸引了衆多士人和官員,美好的宴席上水產和陸產的美食並陳。 文章展現了美好的聲望,家族的功勳和聲望也備受推崇。 我卻笑自己是貧窮的朋友,空有依附權貴或仰慕高才的情感。

賞析

這首作品描繪了夏日雨後的清新景象和一場盛大的聚會,通過對比自己的貧窮與他人的顯赫,表達了詩人對權貴的依附和對高才的仰慕之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人內心的複雜情感。

陳履

明廣東東莞人,字德基,原名天澤。隆慶五年進士。歷知蒲圻、休寧、崇德知縣,官至廣西按察副使,兵備蒼梧。致仕後日以吟詠爲事。有《懸榻齋稿》。 ► 203篇诗文