服卿訪餘柳浪不遇俟我沙頭既歸服卿再至遂用韻贈之

明 · 袁宏道

千里勞君至，三秋俟我歸。
柳殘多葉字，蓮解一池衣。
逸格臨杯見，新思入路微。
雲山心總在，未與宿根違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 服卿：人名，可能是詩人的朋友。
• 柳浪：指柳樹成蔭的地方。
• 沙頭：沙灘的盡頭。
• 逸格：超凡脫俗的風度。
• 宿根：指深植於心的情感或信念。

翻譯

千里迢迢，你來到這裏尋我，整個秋天都在等待我的歸來。 柳樹凋殘，留下了許多葉子的痕跡，蓮花開放，彷彿爲池塘披上了一襲衣裳。 你那超凡脫俗的風度，在舉杯共飲時顯現，新的思緒在歸途中漸漸清晰。 儘管身處雲山之間，但我的心始終未曾與那深植於心的情感或信念相違背。

賞析

這首作品表達了詩人對友人服卿的深厚情誼和對其風度的讚賞。詩中通過描繪柳樹和蓮花的景象，營造了一種靜謐而略帶哀愁的氛圍，反映了等待與重逢的複雜情感。後兩句則強調了無論環境如何變化，詩人內心的堅持和信念始終不變，展現了詩人堅定的品格和深沉的情感。