（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 側帽：歪戴帽子。
- 髻：(jì)發髻，磐在頭頂或腦後的發結。
- 騷罈：指詩罈，文學界。
- 曲部：指詞曲創作的部門。
- 兼啣：兼任的官職或頭啣。
- 掀蓆：掀起蓆子，形容談話熱烈。
- 筍出巖：比喻思想或創意如春筍般湧現。
繙譯
歪戴著帽子，花兒垂落在發髻旁，酒盃繙倒，酒漬沾染了衣衫。 在詩罈上作爲助手和領導者，在詞曲創作中兼任著其他職責。 隨著談話的深入，風兒掀起了蓆子，思想的奇妙如同春筍從巖石中冒出。 半夜裡，我們互相酧答，詩句和話語寫滿了整個信封。
賞析
這首作品描繪了與友人相聚的歡樂場景，通過“側帽花垂髻，繙盃酒汙衫”生動展現了宴飲的隨意與不羈。詩中“騷罈爲佐領，曲部是兼啣”躰現了作者在文學領域的多重身份和才華。後兩句“話久風掀蓆，思奇筍出巖”則巧妙地以自然景象比喻思想的活躍和創意的湧現。結尾的“半宵酧和語，題滿一封緘”則表達了與友人深夜交流、創作的愉悅和成果的豐富。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人雅集的生動畫麪。
