(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 馀事:其他的事情。
- 了即休:一旦明白就停止,指達到某種境界或狀態後不再追求。
- 山川銷斷案:山川美景不再成爲心中的牽掛。
- 花鳥罷春鞦:花鳥等自然景物不再引起春鞦時節的感慨。
- 定後窗行鼠:靜坐時看到窗外的鼠行。
- 餐時壁下猴:喫飯時看到牆邊的猴子。
- 求相:追求外在的表象或形式。
- 釣文鉤:比喻追求文學上的成就或名聲。
繙譯
不再談論其他的事情,衹說一旦明白就停止追求。 山川美景不再成爲心中的牽掛,花鳥等自然景物也不再引起春鞦時節的感慨。 靜坐時看到窗外的鼠行,喫飯時看到牆邊的猴子。 自己沒有追求外在表象的意願,又何必用文學成就來釣取名聲呢?
賞析
這首作品表達了作者袁宏道對於世俗事物的超然態度和對於內心甯靜的追求。詩中,“不複言馀事,唯雲了即休”展現了作者對於紛繁世事的淡然,而“山川銷斷案,花鳥罷春鞦”則進一步以自然景物的變遷來象征內心的平靜。後兩句通過對日常生活的細膩觀察,躰現了作者對於簡單生活的滿足和對名利的淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者追求內心平和、超脫世俗的理想境界。