得歐楨伯書

· 陳履
三年曾訪廣文居,別後停雲悵有餘。 愁病重懸千里夢,殷勤偏喜一緘書。 定知講肄經生滿,卻奈詩壇左席虛。 聞道漢庭念幽側,石渠何日召相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣文:指學識淵博的文人。
  • 停雲:比喻思念、惜別的心情。
  • 悵有餘:悵然若失,心中有所遺憾。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 一緘書:一封信。
  • 講肄:講學。
  • 經生:學習經書的士人。
  • 詩壇:詩人的圈子。
  • 左席虛:左邊的座位空着,表示期待某人的到來。
  • 幽側:指偏遠之地。
  • 石渠:指皇家藏書的地方。
  • 召相如:召見司馬相如,比喻期待有才華的人被重用。

翻譯

三年前曾拜訪過那位學識淵博的文人,分別後,我心中充滿了思念和惜別之情。 重重的憂愁和疾病讓我在千里之外的夢中徘徊,而你熱情周到地寄來的一封信,卻讓我感到無比欣喜。 我知道你一定在講學,滿堂都是學習經書的士人,卻無奈詩人的圈子中,左邊的座位空着,期待你的到來。 聽說朝廷正在思念偏遠之地的人才,皇家藏書的地方,何時才能召見像司馬相如那樣有才華的人呢?

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和對人才被重用的期待。詩中,「停雲悵有餘」形象地描繪了詩人對友人的不捨之情,「殷勤偏喜一緘書」則展現了收到友人來信的喜悅。後兩句通過對講學場景和詩壇空缺的描繪,以及對朝廷思念偏遠人才的傳聞,含蓄地表達了對友人才華的認可和對未來可能的機遇的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

陳履

明廣東東莞人,字德基,原名天澤。隆慶五年進士。歷知蒲圻、休寧、崇德知縣,官至廣西按察副使,兵備蒼梧。致仕後日以吟詠爲事。有《懸榻齋稿》。 ► 203篇诗文