(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甲辰初度:指甲辰年(1604年)的生日。
- 蒼顏:指蒼老的容顏。
- 紫翠:指美麗的自然景色。
- 狼籍:雜亂無章的樣子。
- 恣情:盡情,任意。
- 學語閒:指閒聊,輕鬆交談。
- 恆河眼:比喻時間的流逝,源自佛教中的恆河沙數,表示無數。
- 潺湲:水流聲,這裏比喻時光的流逝。
翻譯
偶然在水邊看到自己蒼老的容顏,卻慶幸自己能安身在這片紫翠的美景之中。年老了我不再在意白髮的增多,在衆人中開口詢問遠處的青山。文書雜亂無章,我盡情地閱讀,賓客來訪時,我們輕鬆地交談。三十七年的時光如同恆河沙數,試着看看,這流逝的時光與舊時的潺潺流水有何不同。
賞析
這首詩表達了詩人袁宏道對時光流逝的感慨和對自然美景的珍視。詩中,「偶然臨水見蒼顏」一句,既描繪了詩人的自畫像,又暗含了對年華老去的無奈。然而,「且喜安身紫翠間」則顯示了詩人對自然美景的喜愛和對生活的滿足。後兩句通過對文書和賓客的描寫,展現了詩人閒適的生活狀態。最後,「三十七年恆河眼,試觀那似舊潺湲」則是對時間流逝的深刻反思,表達了對過往時光的懷念和對未來的不確定感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豁達的人生態度和對美好事物的追求。