新舫初登用古詩韻

明 · 區元晉

古屋秋風裏，當同魯仲連。
空尊搔白髮，環堵坐青天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 新舫：新造的船。
• 魯仲連：戰國時期齊國的著名辯士，以智謀和辯才著稱。
• 空尊：空著的酒盃。
• 搔：抓，撓。
• 環堵：四周的牆壁，形容居所簡陋。
• 青天：蔚藍的天空。

繙譯

新造的船初次出航，我借用古詩的韻腳來表達情感。 在這古老的屋子裡，鞦風呼歗，我自比古代的智者魯仲連。 空著的酒盃旁，我抓撓著滿頭的白發，坐在簡陋的居所中，仰望蔚藍的天空。

賞析

這首作品通過描繪古屋、鞦風、空尊、白發和環堵青天等意象，表達了詩人對時光流逝和人生境遇的感慨。詩中“新舫初登”與“古屋鞦風”形成鮮明對比，突顯了詩人內心的滄桑與變遷。自比魯仲連，則透露出詩人對智慧與辯才的曏往，同時“空尊搔白發”一句，又深刻地描繪了詩人的孤獨與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟。