桐城雜詠四首
仁杏兩巨株，夾立門左右。
栽植多歷年，幹直枝葉茂。
兩淮兵禍烈，邑屋殘燬久。
歲徵戰艦材，窮谷斧斤走。
居然脫戕斃，疑有神明守。
此來築室居，乃喜見駢秀。
西株戈戟張，東株車蓋覆。
又如衛士嚴，猛氣出介冑。
主人愛護之，從此保真壽。
物遇自有時，不必計遲驟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桐城：地名，今安徽省桐城市。
- 陶安：明代詩人。
- 仁杏：指杏樹，這裏特指兩株巨大的杏樹。
- 兩淮：指淮河兩岸地區。
- 兵禍：戰爭帶來的災難。
- 邑屋：城鎮的房屋。
- 殘燬（huǐ）：毀壞。
- 歲徵：每年徵收。
- 戰艦材：建造戰船所需的木材。
- 窮谷：深谷。
- 斧斤：斧頭，這裏指砍伐。
- 戕斃（qiāng bì）：被殺害。
- 神明守：神靈的保護。
- 駢秀：並列的美麗。
- 戈戟張：像戈和戟一樣張開，形容樹枝的形狀。
- 車蓋覆：像車蓋一樣覆蓋，形容樹冠的形狀。
- 衛士嚴：像衛士一樣嚴整。
- 猛氣出介冑：形容樹木的氣勢像穿着鎧甲的勇士一樣威猛。
- 真壽：真正的長壽。
- 遲驟：遲早。
翻譯
桐城雜詠四首 [明]陶安 兩株巨大的杏樹，分別站立在門的左右。 它們栽植已久，主幹直挺，枝葉茂盛。 兩淮地區戰火連天，城鎮房屋早已毀壞。 每年都要徵收建造戰船的木材，深谷中斧頭聲不斷。 這兩株杏樹居然倖免於難，似乎有神靈在守護。 如今我來到這裏築室居住，欣喜地看到它們並列的美麗。 西邊的樹枝像戈戟一樣張開，東邊的樹冠像車蓋一樣覆蓋。 又像是嚴整的衛士，氣勢威猛如同穿着鎧甲的勇士。 主人對它們愛護有加，從此它們將享有真正的長壽。 萬物各有其時，不必計較遲早。
賞析
這首作品通過描繪兩株杏樹的堅韌與美麗，反映了作者對自然與生命的深刻感悟。詩中，「仁杏」象徵着堅韌不拔的生命力，即使在戰火紛飛的年代，也能倖存下來，展現出頑強的生命力。作者通過對杏樹的描繪，表達了對自然美的讚美和對生命力的敬畏。同時，詩中的「物遇自有時，不必計遲驟」一句，也傳達了一種順應自然、不急不躁的生活態度。