齊山吟

· 陶安
徐卿結屋齊山陰,邀我爲作齊山吟。 浙江以東古甌越,諸郡環境山嶔崟。 三衢峯巒甚巍麗,旁走石麓猶千尋。 虯昂虎矯蒼骨老,奔若馬騰飛若禽。 山多草木蟲獸品,亦有玉札丹砂金。 鬆根苓光凝琥珀,叢間童影潛人蔘。 霞屏煙藪有仙隱,蓬扉楮牗無塵侵。 繞庭清泉助湯液,當檐脩竹鏘球琳。 青龍甲乙書滿案,山人長存濟世心。 力扶衰朽除夭閼,藥籠生意春森森。 齊山之土能活物,齊山之雲能作霖。 先生之德與山等,名曰齊山人所欽。 白鶴相招來翠岑,似憐晦跡眠空林。 天風吹起檀袍襟,幾車聲譽聞當今。 雲端孤飛靈鳳翼,枕上猶帶清猿音。 六朝故都佳麗地,騎馬踏遍秦淮潯。 官舍蕭閒杯酒斟,卷有新詩匣有琴。 囊探神劑奏工巧,指按病脈詳浮沉。 鐵冠相逢禮貌厚,民仰司命情俱深。 時乎醫國當有待,功名從此來駸駸。 齊山之吟雖止此,此言非子其誰任。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甌越(ōu yuè):古代地區名,指今浙江一帶。
  • 嶔崟(qīn yín):山勢高聳的樣子。
  • 三衢:指浙江衢州,因其有三條主要道路而得名。
  • 巍麗:高大而美麗。
  • (qiú):傳說中的龍的一種。
  • 苓光:指靈芝的光澤。
  • 琥珀:一種樹脂化石,常用來比喻珍貴之物。
  • 童影:指人蔘的形態,因其形狀似小孩而得名。
  • 蓬扉楮牗:指簡陋的門窗,蓬扉指用草編的門,楮牗指用楮樹皮做的窗戶。
  • 脩竹:高大的竹子。
  • 球琳:美玉。
  • 夭閼(yāo è):早逝。
  • 駸駸(qīn qīn):形容事物發展迅速。

翻譯

徐卿在齊山的北面建了一座屋子,邀請我爲此作一首《齊山吟》。浙江以東的古甌越地區,四周環繞着高聳的山峯。三衢的峯巒高大而美麗,旁邊延伸的石嶺長達千尋。山勢如龍如虎,蒼老而有力,奔騰如馬,飛翔如禽。山中草木蟲獸衆多,也有玉石、丹砂和金礦。鬆根下的靈芝閃耀着琥珀般的光澤,叢林間似乎有人蔘的影子。雲霧繚繞的山中有仙人隱居,簡陋的門窗不受塵世的侵擾。環繞庭院的清泉有助於熬製藥湯,高大的竹子在檐下如美玉般鏘鏘作響。案上堆滿了青龍甲乙的醫書,山人懷有濟世之心。他努力救治病患,消除早逝的悲劇,藥籠中生機勃勃。齊山的土壤能滋養萬物,齊山的雲能化作甘霖。先生的德行與山齊名,被稱爲齊山的人所敬仰。白鶴似乎在召喚,想要來翠綠的山峯,似乎憐憫那些在空林中隱居的人。天風吹起檀香的袍襟,幾車的聲譽傳遍當今。雲端孤飛的靈鳳翼,枕上似乎還帶着清猿的音。六朝故都的美麗之地,騎馬踏遍秦淮河畔。官舍中閒適地斟酒,卷中有新詩,匣中有琴。囊中探出精巧的藥劑,手指按着病脈,詳細觀察浮沉。鐵冠相遇時禮貌深厚,民衆仰望司命,情感深厚。當醫治國家的時候到了,功名自然迅速到來。齊山的吟唱雖然到此爲止,但這些話如果不是你,還有誰能承擔呢?

賞析

這首作品描繪了齊山的壯麗景色和隱居山中的醫者的形象,通過豐富的自然意象和生動的比喻,展現了山中的神祕與生機。詩中,「齊山」不僅是地理上的山,更象徵着醫者的高尚品德和濟世救人的精神。通過對山中草藥、清泉、竹林等自然元素的描寫,詩人表達了對醫者深藏不露、默默奉獻的敬仰之情。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了自然的壯美,也體現了人文的溫情。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文