秋胡行
妾本邯鄲未嫁時，容華倚翠人未知。
一朝結髮從君子，將妾迢迢東魯陲。
時逢大道無艱阻，君方遊宦從陳汝。
蕙樓獨臥頻度春，彩閣辭君幾徂暑。
三月垂楊蠶未眠，攜籠結侶南陌邊。
道逢行子不相識，贈妾黃金買少年。
妾家夫婿經離久，寸心誓與長相守。
願言行路莫多情，道妾貞心在人口。
日暮蠶飢相命歸，攜籠端飾來庭闈。
勞心苦力終無恨，所冀君恩即可依。
聞說行人已歸止，乃是向來贈金子。
相看顏色不復言，相顧懷慚有何已。
從來自隱無疑背，直爲君情也相會。
如何咫尺仍有情，況復迢迢千里外。
誓將顧恩不顧身，念君此日赴河津。
莫道向來不得意，故欲留規誡後人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 妾：古代女子自稱。
- 邯鄲：地名，今河北省邯鄲市。
- 容華：美麗的容貌。
- 結髮：古代女子成年後，將頭髮束起，表示已到適婚年齡。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 東魯：指山東一帶。
- 陲：邊疆。
- 大道：指人生道路。
- 遊宦：外出做官。
- 陳汝：地名，具體位置不詳。
- 蕙樓：指女子的居所。
- 彩閣：裝飾華麗的樓閣。
- 徂暑：度過夏天。
- 陌：田間的小路。
- 行子：行人，過路的人。
- 夫婿：丈夫。
- 河津：渡口，這裏比喻危險的地方。
翻譯
我本是邯鄲未嫁的女子，美麗的容顏和青春未被人知曉。一旦成年，我嫁給了君子，隨他遠赴東魯的邊疆。那時人生道路似乎沒有艱險，君子外出做官去了陳汝。我在蕙樓孤獨地度過春天，彩閣中與你分別，度過了幾個夏天。
三月裏，垂楊下的蠶還未眠，我帶着籠子與同伴去南邊的小路上採桑。路上遇到一個不相識的行人，他贈我黃金，想要買我的青春。我告訴家中的丈夫已經離開很久，我的心誓要與他長相守。我希望行路的人不要多情，我的貞心衆人皆知。
日暮時，蠶餓了，我們相互呼喚着回家，我帶着籠子整理好儀容回到家中。我辛勤勞作，心中無怨無悔，只希望君子的恩情能依靠。聽說那個贈金的行人已經回來了，原來他就是之前贈我黃金的人。我們相視無言，心中充滿了羞愧。
我從未有過背叛的念頭，只因爲君子的情感也與我相會。爲何近在咫尺卻仍有情愫，更何況是千里之外。我誓要顧及恩情而不顧自身，想到你今日可能面臨危險。不要說之前沒有得到滿足，我留下這些話是爲了告誡後人。
賞析
這首作品通過一位女子的自述，展現了她對丈夫的忠誠與對貞節的堅守。詩中，女子雖然面臨外界的誘惑和孤獨，但她始終保持對丈夫的忠誠和對家庭的責任感。她的內心世界豐富而堅定，對未來的期望與對現實的無奈交織在一起，展現了古代女性在婚姻中的複雜情感和道德選擇。整首詩語言優美，情感真摯，通過對女子內心活動的細膩描寫，傳達了對忠貞不渝愛情的讚美。
