(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **雜曲歌辭:樂府詩集中的一類,是一些散失了或殘存下來的民間樂調的雜曲。
- **楊柳枝:本是民間的一種曲調名,後來文人多用此調創作詩詞 。
- **唱青歌翠:這裏「青」和「翠」皆代指楊柳,意思是歌唱楊柳。
- **伊:代詞,指楊柳。
翻譯
當年曾有十首關於楊柳的舊詞,人們傳唱楊柳的曲調幾乎都保存下來沒怎麼遺失。可是那楊柳啊,一直未曾有機會向過往行人訴說,不是因爲離別之情就不要把我攀折呀。
賞析
這首詩圍繞楊柳展開,前兩句通過「唱青歌翠幾無遺」暗示楊柳相關的曲調被廣泛傳唱保存,側面體現出楊柳在當時文化生活中的重要地位。後兩句則以楊柳的視角發出感慨,賦予楊柳以情感,「不爲離情莫折伊」,獨特地表達了面對離別時折柳這一習俗的看法,將楊柳與離情緊密相連,又賦予了楊柳惜別之感,借景抒情,委婉含蓄地抒發了對離別情感的珍視,營造出一種別樣的、細膩的意境,展現了獨特的藝術魅力。