酬衛八雪中見寄

· 高適
季冬憶淇上,落日歸山樊。 舊宅帶流水,平田臨古村。 雪中望來信,醉裏開衡門。 果得希代寶,緘之那可論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 季冬:冬季的最後一個月,即農曆十二月。
  • 淇上:淇水之上,淇水是古代黃河的一條支流,在今河南省境內。
  • 山樊:山中的籬笆,這裏指山中的居所。
  • 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
  • 希代寶:稀世珍寶,這裏比喻衛八的來信珍貴如寶。
  • 緘之:封存,這裏指珍藏。

翻譯

在冬季的末月,我懷念起淇水之上的時光,夕陽西下時歸於山中的居所。 舊時的宅院旁有流水潺潺,平坦的田野臨近古老的村落。 在雪中收到你的來信,醉意中我打開簡陋的房門。 你的信件如同稀世珍寶,我珍藏起來,其價值無法言喻。

賞析

這首詩描繪了詩人在寒冷的冬季,收到友人衛八來信時的喜悅心情。詩中,「季冬憶淇上」一句,既表達了詩人對過往時光的懷念,又暗示了時間的流逝。而「雪中望來信」則生動地描繪了詩人期盼友人消息的情景。最後兩句「果得希代寶,緘之那可論」,以珍寶比喻友人的來信,表達了詩人對友情的珍視和對信件內容的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的深厚感情。

高適

高適

高適,字達夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣,世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。開封禹王臺五賢祠即專爲高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。後人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。 ► 260篇诗文