(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薄州縣:指對州縣官職不感興趣,薄,輕視。
- 散帙:打開書帙,指讀書。帙(zhì),書的封套。
- 棲鳥:歸巢的鳥。
- 明燈:明亮的燈火。
- 深房:深邃的房間。
- 臘酒:臘月釀製的酒。
- 高院:高大的庭院。
- 周旋地:交往的地方。
- 風義:風度和義氣。
翻譯
我知道你對州縣的官職不感興趣,更喜歡寧靜的生活,不分冬春。 你打開書帙讀書直到歸巢的鳥兒,明亮的燈火留住了老朋友。 深邃的房間裏臘月釀製的酒已經熟透,高大的庭院中梅花剛剛綻放。 如果這裏是交往的地方,應當讓我們的風度和義氣更加親近。
賞析
這首詩描繪了陸少府寧靜的書齋生活,通過「散帙至棲鳥」和「明燈留故人」等細節,展現了其淡泊名利、好靜的生活態度。詩中「深房臘酒熟,高院梅花新」一句,既體現了季節的轉換,又暗含了主人對生活的熱愛和對友情的珍視。結尾的「若是周旋地,當令風義親」則表達了詩人對友情的期待和對風度的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人生活方式的認同和對深厚友情的珍視。