宋中別司功叔各賦一物得商丘

唐 · 高適

商丘試一望，隱隱帶秋天。
地與辰星在，城將大路遷。
干戈悲昔事，墟落對窮年。
即此傷離緒，悽悽賦酒筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 商丘：地名，今河南省商丘市。
• 隱隱：隱約，不分明。
• 辰星：指北斗星。
• 大路：大道，主要道路。
• 干戈：古代兵器，這裏指戰爭。
• 墟落：廢墟和村落，指戰後的荒涼景象。
• 窮年：整年，一年到頭。
• 悽悽：悲傷的樣子。

翻譯

站在商丘試望一眼，隱約可見秋天的景象。 地上北斗星依舊在，城池卻隨大路變遷。 戰爭的悲哀回憶往昔，廢墟與村落對峙整年。 此刻此景傷感離愁，悲傷地在酒宴上賦詩。

賞析

這首作品描繪了詩人站在商丘遠望時的深情。詩中，「隱隱帶秋天」一句，既描繪了秋天的景色，又隱含了詩人對時光流轉的感慨。後文通過對比北斗星的恆定與城池的變遷，以及戰爭留下的廢墟與村落的對比，深刻表達了詩人對往昔戰亂的悲痛和對離別的傷感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了高適詩歌的沉鬱風格和對時代變遷的深刻感悟。