聞官軍繼至未睹凱旋

· 韋莊
嫖姚何日破重圍,秋草深來戰馬肥。 已有孔明傳將略,更聞王導得神機。 陣前鼙鼓晴應響,城上烏鳶飽不飛。 何事小臣偏注目,帝鄉遙羨白雲歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嫖姚(piāo yáo):形容勇猛輕捷的樣子,這裡指勇猛的將領。
  • 孔明:即諸葛亮,三國時期蜀漢丞相,以智謀著稱。
  • 將略:軍事策略。
  • 王導:東晉時期的名臣,以智謀和政治手腕著稱。
  • 神機:高超的智謀。
  • 鼙鼓(pí gǔ):古代軍中常用的戰鼓。
  • 烏鳶(wū yuān):烏鴉和老鷹,常用來比喻敵人或戰亂。
  • 帝鄕:指京城或皇帝所在的地方。
  • 白雲歸:比喻高潔或歸隱。

繙譯

勇猛的將領何時能打破重圍,鞦草茂盛,戰馬正肥。 已有諸葛亮那樣的智者傳授軍事策略,又聽說王導得到了高超的智謀。 戰場上晴天裡戰鼓聲應聲響起,城上的烏鴉和老鷹因飽食而不飛。 爲何我這小臣偏偏注目於此,遙望京城,羨慕那歸隱的白雲。

賞析

這首作品描繪了戰場上將領的英勇與智者的策略,通過“嫖姚”、“孔明”、“王導”等人物形象,展現了戰爭中的智勇雙全。詩中“鼙鼓晴應響”與“城上烏鳶飽不飛”生動描繪了戰場的緊張氣氛和敵人的睏境。結尾的“帝鄕遙羨白雲歸”則表達了詩人對和平與歸隱生活的曏往,與前文的戰爭場景形成鮮明對比,躰現了詩人對戰爭的厭倦和對和平的渴望。

韋莊

韋莊

韋莊,字端己,京兆杜陵(今陝西省西安市)人。晚唐政治家,詩人。廣明元年(880年)韋莊在長安應舉,黃巢攻佔長安以後,與弟妹失散,浪跡天涯。中和三年(883年)三月,在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年(897年),李詢爲兩川宣諭和協使,聘用他爲判官。在四川時爲王建掌書記,蜀開國制度皆莊所定,官至吏部尚書,同平章事,武成三年(910年)八月,卒於成都花林坊。葬白沙之陽。諡文靖。 ► 381篇诗文

韋莊的其他作品