連理詞

明 · 陸深

春草碧高阡，春晴寒日煙。
下有雙白璧，上有芳樹連。
連理復連根，根深葉何鮮。
大枝高一尺，蒼蒼欲擎天。
孫枝復秀髮，直起拂雲穿。
樹色耀白日，璧光掩重泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阡（qiān）：田間的小路。
• 璧（bì）：古代的一種玉器，扁平，圓形，中間有孔。
• 連理：兩棵樹的枝幹合生在一起，比喻恩愛夫妻。
• 孫枝：從樹幹上新長出的枝條。
• 重泉：深水，這裏指深邃的地下。

翻譯

春天的草綠油油地覆蓋着田間小路，春日晴朗，寒意中帶着溫暖的陽光。 下面有一對潔白的玉璧，上面生長着一棵枝葉相連的美麗樹木。 這樹不僅枝幹相連，連根也深深地交織在一起，葉子鮮綠欲滴。 它的主枝高大，彷彿要撐起蒼穹。 新生的枝條直挺挺地伸向雲霄。 樹的光彩照耀着白日，玉璧的光芒彷彿能穿透深邃的地下。

賞析

這首作品以春日田園爲背景，通過描繪一對白璧和一棵連理樹，寓意着恩愛和生命的美好。詩中「連理復連根」形象地表達了深厚的情感和生命的堅韌。樹的高大和新枝的勃發，象徵着力量和希望。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景象的細膩描繪，傳達了對美好生活的嚮往和讚美。