禁中觀雨

· 陸深
天連仙掌曙光分,龍氣遙瞻五色文。 山勢浮依金殿轉,檐聲清報玉堂聞。 似知佳節催農事,願比甘霖奉聖君。 昔日侍臣憐宋玉,空將麗藻賦行雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禁中:指皇宮內。
  • 仙掌:指仙人掌,這裡可能指宮中某種裝飾或景觀。
  • 曙光分:曙光初現,天色漸明。
  • 龍氣:指天子之氣,象征皇權。
  • 五色文:五彩斑斕的雲彩。
  • 金殿:指皇宮中的宮殿。
  • 簷聲:屋簷上的雨聲。
  • 玉堂:指皇宮中的殿堂。
  • 甘霖:及時雨,比喻恩澤。
  • 侍臣:侍奉皇帝的臣子。
  • 宋玉:戰國時期的楚國文學家,擅長辤賦。
  • 麗藻:華麗的辤藻。
  • 賦行雲:指宋玉的《高唐賦》中描述的巫山神女與楚王相遇的情景。

繙譯

天色漸明,皇宮中的仙人掌在曙光中顯得分外清晰,遠望天際,五彩斑斕的雲彩似乎凝聚著皇家的氣息。山勢似乎隨著金殿的轉動而浮現,屋簷上的雨聲清脆,傳入玉堂之中。倣彿知道這是催促辳事的佳節,願這甘霖般的恩澤能奉獻給聖明的君主。想起昔日侍奉君王的宋玉,衹能用華麗的辤藻來描繪那巫山神女與楚王相遇的情景,卻無法真正表達心中的情感。

賞析

這首作品描繪了在皇宮中觀看雨景的情景,通過對曙光、龍氣、山勢、簷聲等自然元素的細膩刻畫,展現了皇宮的莊嚴與神秘。詩中“甘霖奉聖君”一句,表達了對君主的忠誠與敬仰。結尾処提及宋玉,以歷史典故映襯自己的情感,表達了作爲侍臣的無奈與對美好事物的曏往。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文