荅顧與成
九日缺登山，南郊我行獨。
緬懷謫仙人，秋聲北窗竹。
世事吾不聞，吾道卷堪匊。
碌碌朝市間，他年亦幹祿。
風帽倚斜暉，霜鍾應虛谷。
千古滄洲情，江天起羣鶩。
白酒本無情，偏許陶巾漉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荅 (dá)：答。
- 顧與成：人名，可能是詩人的朋友。
- 九日：指重陽節。
- 謫仙人：指被貶謫的仙人，這裏可能指李白。
- 卷堪匊 (juàn kān jū)：形容事物可以輕易地捲起來，比喻事情簡單易行。
- 碌碌：平凡無奇的樣子。
- 朝市：朝廷和市場，泛指官場和世俗。
- 幹祿：求取官職。
- 風帽：防風的帽子。
- 斜暉：斜陽。
- 霜鍾：指秋天的鐘聲。
- 虛谷：空谷，指幽靜的山谷。
- 滄洲：指隱居的地方。
- 羣鶩 (qún wù)：一羣野鴨。
- 陶巾：陶淵明用來過濾酒的巾。
- 漉 (lù)：過濾。
翻譯
重陽節我沒有去登山，獨自前往南郊。 我心中懷念着那位被貶謫的仙人，北窗下的竹子似乎在秋風中低語。 世間的紛擾我不去聽聞，我的道路簡單明瞭，可以輕易掌握。 在繁忙的官場和世俗中，我不過是個平凡的人，有一天也會爲了官職而奔波。 我倚着風帽，看着斜陽，秋天的鐘聲在空谷中迴響。 千古以來，隱居的情懷在江天之間，羣鶩飛起。 白酒本無情感，卻偏偏允許我用陶巾過濾。
賞析
這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中，「九日缺登山」一句，既是對重陽節習俗的提及，也暗示了詩人對世俗活動的疏離。詩人通過「謫仙人」和「北窗竹」的意象，表達了對高潔品格的追求和對自然之美的欣賞。後文中的「碌碌朝市間」與「千古滄洲情」形成鮮明對比，突顯了詩人對隱居生活的渴望。結尾的「白酒本無情，偏許陶巾漉」則巧妙地以酒喻人，表達了詩人對簡樸生活的喜愛和對世俗的超越。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。